nuryolcusu
03-07-09, 14:25
Tanzanya ve Zanzibar ziyaretimiz:
Bizler uc hafta once Malawi ziyaretini bitirdikten sonra, Malawinin komsusu olan Tanzanya’ya gectik. Burada bizi; Cape Town’daki derslere istirak eden abiler vasitasiyla irtibata gectigimiz aslen hintli, cok samimi ve sicak kanli olan Mustansir ailesi karsiladi.Aksamin gec saatlerinde ulastigimiz Darusselam da bu aile bizi alip evlerine goturduler.Biz ne kadarda israr ettikse de otelde kalmamiza musaade etmediler bizim evimiz sizing evinizdir dediler.Ortaminda musait olmasi hasebiyle bizde onlari kirmadik.Hem daha cok dersler olur diye kaldik.Hamdolsun cok guzel hizmetlere vesile oldular.Bu aile bize 6 gun refakat ettiler.programlar duzenledik.Bunlarin hepsini detayli yazmayacagiz hakkinizi helal edin.sadece bir kac tanesine deginecegiz.
Ezcumle; Darusselamda bulunan kimya uzmani Dr Jumaa Madati Abiyi ziyaret etip tanistik.Bu abimizin irtibatini Muhterem Said Ozdemir Agabeyimizden almistik. Said Agabeyimizin Afrika kitasiyla kalbi bir bagliligi var masaallah Afrika kitasindaki cok sayidaki ulkeye kitaplar gonderip irtibatta oluyor.Malawi ve Tanzanyada da Said Agabeyin ismini duyduk ve gondermis oldugu Risaleleri gorduk.Masaallah bu ne azim ve gayret; bizlere buyuk sevke medar oluyor; Cenab-i Hak ebediyyen razi olsun hizmette saglikli uzun omurler nasip etsin, kulli hizmetlere vesile olurlar insaallah. Jumaa Abiyi evinde ziyaret ettik.Bu abimiz Nurlari uzun sure once tanimis ve Turkiye’ye gidip Said agabeylede gorusmus.Said Agabeyden bahsedince babam diyor cok seviyor.Juma abi yillar once Risaleleri Swahili diline tercume etmeye baslamis.Yapmis oldugu tercumelerin Said Agabey baskisini yatirmis.mesela Kucuk sozleri, tabiat risalesini, genclik rehberini, Kader risalesini ve bazi kucuk risaleleri tercume etmis.Bunlari tercume etmis ama cok imkansizliklar icerisinde.Jumaa abiyi ve yasam sartlarini gorunce 70-80 yil onceki Nur talebesi Agabeylerimizi hatirladik.Bu abimizin durumu cok fakir.o sartlarda bile zamaninin cogunu evine ekmek getirmek icin degil Nurlari tercume etmek icin gecirmis ve devam ediyor.Suan Tarihce-i Hayati tercume ediyor insaallah yakinda tamamlayacak.
Jumaa Abiyi arayip Turkiyeden geldigimizi suan Tanzanyada oldugumuzu ve kendisini ziyaret etmek istedigimizi soyledigimizde cok sasirdi. Ne yapacagini bilemedi.Bizleri gordugunde cok duygulandi ve cok memnun oldu.Kendisi 60 yaslarinda halim selim bir abimiz.Tanzanya ziyaretimizin sebebi hususan kendisini ziyaret edip tanismak oldugunu duydugunda cok sevindi.Bir cihettende inanamadi.Risale-i Nurlara boyle sahip cikanlar var mi diye hayretini dile getirdi.
Hizmetimiz hakkinda fazla bilgiye sahip olmayan Jumaa abi sadece Nurlari okuyup etkilenmis ve kendi karariyla bunlari kendi ana diline cevirmeye karar vermis.Nurlari okudukca daha cok etkilenmis ve bu hakikatlara insanlarin ihtiyaci var diye imkani dairesinde azim ve gayretle tercumeye calismis.Durumun ciddiyetinden bahsediyor ve ekliyor; Tercume isi bir kisilik is degil bir heyet tarafindan yapilmasi gerikir; en azindan benim tercume ettiklerimi dile hakim kisilere vererek farkli kisilerin goruslerine de basvurulmali ama benim imkanlarim yok insanlara ulasamiyorum, acizane kendim devam ediyorum, insaallah bunlar bir baslangic calismasi olur daha yeni insanlar cikar ve bu tercumeleri gozden gecirip guclendirip mukemmel yaparlar.Tek amacim ben hayattayken bu eserleri tamamlamak diyor. Tarihce-i Hayati okuduktan sonra bu eseri mutlaka tercume etmemiz gerekir diyerek baslamis ama hic bir tesvik ve sevk verecek birileri olmamis.Cenab-i Hak bu abimizi bu zamana kadar istihdam etmis insallah bundan sonrada uzun omurler veriri ve Nurlarin tamamini tercumeye muvaffak olur.Jumaa abimizle bir tam gun gecirdik, Namazlari kildik, tesbihatlar yapip dersler okuduk cok hosuna gittik boyle bir gruba ihtiyacimiz var deyip durdu.Tesbihatti nasil dinleyip etkilendigini gormek herseye degerdi.Dersler okuyup hizmetleri, Nurlarin nasil yazilip nasil okundugunu ve ne sartlarda ulkeye ve dunyaya yayildigini anlatinca ben bunlari hic birini bilmiyorum diyordu.Cok sey ogrenmem lazim.Nurlardan istifade etmem icin sizlerden dua taleb ediyorum dedi.Bu abimizin elinde tam bir kulliyat bile yok, biz goturmus oldugumuz nurlardan hediye ettik cok sevindi.Ve diger gunlerde Jumaa abiyi ziyaret ettik Dersler yapip muhabbet ettik.Oyle bir sevk aldiki insallah kendisine uzun sure yeter.
Diger gunler de Tanzanyadaki bazi mescidleri ziyaret ederek insanlarla tanisip nurlardan hediye ettik. Bazi zatlar evlerine davet etti uzun uzun nurlardan okuyup hizmetlerden bahsettik.Bir kez daha sahid olduk ki dunyanin Nurlara ihtiyaci var ozelliklede muslumanlarin.Tahkiki iman dersine herkesin ihtiyaci var.
Darusselam cevresinde ziyaretler dersler yapip nurlardan hediye ettikten sonra iki gunde Zanzibar adasini ziyaret ettik.Mustansir beyin organize ettigi bir grup programa katildik.Adanin % 99 musluman ve islami bilgiden cok yoksun.Burada da mescidlerde programlar dersler oldu.Insanlar Nur hakikatlarini duyunca sasiriyorlar bu nasil bir sey biz islami boyle bilmiyoruz diyorlardi.Sanki islami yeni ogreniyorlarmis gibi bir hal vardi. Jumaa abinin ve bu insanlarin durumunu gorunce uzerimizde ne kadar sorumluluk oldugunun birkez daha bilincine vardik.Biz Nurlari tanidik okuyoruz deyip yatamayiz.Defaatla gorduk ki sanki Kur’an yeni nazil olmus insanlar musluman olduklari halde butun hakikkatlardan mahrum kalmis.Tanzanya ve Darusselam bolgesinde oyle seylere sahid oldukki bizler ne buyuk nimetlere mazhar olmusuz, Cenab-i Hakk’a binler sukur olsun.Insanlar namaz kilmasini dahi bilmiyor, namaz kiliyorlar ve dogru yaptiklarini saniyorlar oyle ogrenmisler. Farkli farkli namaz kilma sekilleri, gorduklerimize inanamadik.Ve iki gun boyunca namazi anlattik.Bu gibi ulkelerde temel dini bilgiye cok ihtiyac var. Anlasildigi gibi bu insanlarin imani ve fikhi bilgilerini tekrardan insaa etmek gerekiyor.
Dunyanin Nurlara ve Nur talebelerine ihtiyaci var; ozellikle Turkiyedeki Nur Talebeleri abi ve kardeslere bir kez daha sesleniyoruz tum insanlik iman ve Kur’an hakikatlarina muhtac biraz fedakarlik ve gayret ederek bu ulkelere gidelim hakikatlari insanlara ulastiralim.
Allah-u Teala bu hazineyi bizlere bahsetmis ve omuzlarimiza ihsan-i ilahi tarafindan konulmus ihlas ve sadakatla bu hazineyi tasiyip ihtiyac sahiplerine ulastirma sorumlulugumuz var.
Bir asirlik doneme bir bakalim ibret ve dersimizi iyi alalim. Bu nurlari bizlere ulastiran o elleri ayaklari opulecek Muhterem Agabeyler nasil kosturmuslar,okumuslar yazmislar, anlatmislar, yasamislar bize kadar ulastirmislar.
Simdi vazife bizlerde; uzerimizdeki ulfet perdesini yirtip vazifemizin suuruyla hareket edelim.Okuyalim yasayalim ve okutalim insaallah.En azindan gecenin karanlik saatlerinde kalkip hizmet erleri Nurun fadakar hadimlerine cok dua edelim.Rabbim sayilarini artirsin.
Ozellikle genc kardeslerimizden rica ediyoruz. Sorumluluklarimiz daha fazla. Hakkinizi helal edin istemerek hissiyatimiz karisti.
Zanzibar adasinda cok guzel nurlu iki gun hizli bir sekilde gecti.Insanlar burada kalin en azinda bir kac ay diyordu.Insaallah Kur’an nurlari o beldelerde de nurunu yaymaya devam edecek. Boyle Nurlu ve guzel gunler suratle gecti.
Muhterem Agabeylerimiz her yerde oldugu gibi bu ulkelerde de dersanelere ve Nur talebelerini ihtiyac sedid.Su mubarek gunlerde dua buyrun Cenab-i Hak bu ulkeleride Nurun hakikatlarindan hissedar eylesin.
Bu vesileyle; Seksen kusur sene bir omr-u baki kazandiran suhur-u selasenizi ve icerisindeki mubarek gecelerinizi butun ruh-u canimizla tebrik ederiz.Ve bu mubarek gun ve gecelerdeki dualarinizin ve ibadetlerinizin dergah-i ilahide kabul-e karin olmasini ve bu suhur-u selasenin her bir Nur talabesi hakkinda seksen sene bir baki omur olarak kaydedilmesini Erhamurrahiminden niyaz ederiz.
Umuma Binler selam.
G.Afrika Nur talebeleri namina kardesiniz
Bizler uc hafta once Malawi ziyaretini bitirdikten sonra, Malawinin komsusu olan Tanzanya’ya gectik. Burada bizi; Cape Town’daki derslere istirak eden abiler vasitasiyla irtibata gectigimiz aslen hintli, cok samimi ve sicak kanli olan Mustansir ailesi karsiladi.Aksamin gec saatlerinde ulastigimiz Darusselam da bu aile bizi alip evlerine goturduler.Biz ne kadarda israr ettikse de otelde kalmamiza musaade etmediler bizim evimiz sizing evinizdir dediler.Ortaminda musait olmasi hasebiyle bizde onlari kirmadik.Hem daha cok dersler olur diye kaldik.Hamdolsun cok guzel hizmetlere vesile oldular.Bu aile bize 6 gun refakat ettiler.programlar duzenledik.Bunlarin hepsini detayli yazmayacagiz hakkinizi helal edin.sadece bir kac tanesine deginecegiz.
Ezcumle; Darusselamda bulunan kimya uzmani Dr Jumaa Madati Abiyi ziyaret etip tanistik.Bu abimizin irtibatini Muhterem Said Ozdemir Agabeyimizden almistik. Said Agabeyimizin Afrika kitasiyla kalbi bir bagliligi var masaallah Afrika kitasindaki cok sayidaki ulkeye kitaplar gonderip irtibatta oluyor.Malawi ve Tanzanyada da Said Agabeyin ismini duyduk ve gondermis oldugu Risaleleri gorduk.Masaallah bu ne azim ve gayret; bizlere buyuk sevke medar oluyor; Cenab-i Hak ebediyyen razi olsun hizmette saglikli uzun omurler nasip etsin, kulli hizmetlere vesile olurlar insaallah. Jumaa Abiyi evinde ziyaret ettik.Bu abimiz Nurlari uzun sure once tanimis ve Turkiye’ye gidip Said agabeylede gorusmus.Said Agabeyden bahsedince babam diyor cok seviyor.Juma abi yillar once Risaleleri Swahili diline tercume etmeye baslamis.Yapmis oldugu tercumelerin Said Agabey baskisini yatirmis.mesela Kucuk sozleri, tabiat risalesini, genclik rehberini, Kader risalesini ve bazi kucuk risaleleri tercume etmis.Bunlari tercume etmis ama cok imkansizliklar icerisinde.Jumaa abiyi ve yasam sartlarini gorunce 70-80 yil onceki Nur talebesi Agabeylerimizi hatirladik.Bu abimizin durumu cok fakir.o sartlarda bile zamaninin cogunu evine ekmek getirmek icin degil Nurlari tercume etmek icin gecirmis ve devam ediyor.Suan Tarihce-i Hayati tercume ediyor insaallah yakinda tamamlayacak.
Jumaa Abiyi arayip Turkiyeden geldigimizi suan Tanzanyada oldugumuzu ve kendisini ziyaret etmek istedigimizi soyledigimizde cok sasirdi. Ne yapacagini bilemedi.Bizleri gordugunde cok duygulandi ve cok memnun oldu.Kendisi 60 yaslarinda halim selim bir abimiz.Tanzanya ziyaretimizin sebebi hususan kendisini ziyaret edip tanismak oldugunu duydugunda cok sevindi.Bir cihettende inanamadi.Risale-i Nurlara boyle sahip cikanlar var mi diye hayretini dile getirdi.
Hizmetimiz hakkinda fazla bilgiye sahip olmayan Jumaa abi sadece Nurlari okuyup etkilenmis ve kendi karariyla bunlari kendi ana diline cevirmeye karar vermis.Nurlari okudukca daha cok etkilenmis ve bu hakikatlara insanlarin ihtiyaci var diye imkani dairesinde azim ve gayretle tercumeye calismis.Durumun ciddiyetinden bahsediyor ve ekliyor; Tercume isi bir kisilik is degil bir heyet tarafindan yapilmasi gerikir; en azindan benim tercume ettiklerimi dile hakim kisilere vererek farkli kisilerin goruslerine de basvurulmali ama benim imkanlarim yok insanlara ulasamiyorum, acizane kendim devam ediyorum, insaallah bunlar bir baslangic calismasi olur daha yeni insanlar cikar ve bu tercumeleri gozden gecirip guclendirip mukemmel yaparlar.Tek amacim ben hayattayken bu eserleri tamamlamak diyor. Tarihce-i Hayati okuduktan sonra bu eseri mutlaka tercume etmemiz gerekir diyerek baslamis ama hic bir tesvik ve sevk verecek birileri olmamis.Cenab-i Hak bu abimizi bu zamana kadar istihdam etmis insallah bundan sonrada uzun omurler veriri ve Nurlarin tamamini tercumeye muvaffak olur.Jumaa abimizle bir tam gun gecirdik, Namazlari kildik, tesbihatlar yapip dersler okuduk cok hosuna gittik boyle bir gruba ihtiyacimiz var deyip durdu.Tesbihatti nasil dinleyip etkilendigini gormek herseye degerdi.Dersler okuyup hizmetleri, Nurlarin nasil yazilip nasil okundugunu ve ne sartlarda ulkeye ve dunyaya yayildigini anlatinca ben bunlari hic birini bilmiyorum diyordu.Cok sey ogrenmem lazim.Nurlardan istifade etmem icin sizlerden dua taleb ediyorum dedi.Bu abimizin elinde tam bir kulliyat bile yok, biz goturmus oldugumuz nurlardan hediye ettik cok sevindi.Ve diger gunlerde Jumaa abiyi ziyaret ettik Dersler yapip muhabbet ettik.Oyle bir sevk aldiki insallah kendisine uzun sure yeter.
Diger gunler de Tanzanyadaki bazi mescidleri ziyaret ederek insanlarla tanisip nurlardan hediye ettik. Bazi zatlar evlerine davet etti uzun uzun nurlardan okuyup hizmetlerden bahsettik.Bir kez daha sahid olduk ki dunyanin Nurlara ihtiyaci var ozelliklede muslumanlarin.Tahkiki iman dersine herkesin ihtiyaci var.
Darusselam cevresinde ziyaretler dersler yapip nurlardan hediye ettikten sonra iki gunde Zanzibar adasini ziyaret ettik.Mustansir beyin organize ettigi bir grup programa katildik.Adanin % 99 musluman ve islami bilgiden cok yoksun.Burada da mescidlerde programlar dersler oldu.Insanlar Nur hakikatlarini duyunca sasiriyorlar bu nasil bir sey biz islami boyle bilmiyoruz diyorlardi.Sanki islami yeni ogreniyorlarmis gibi bir hal vardi. Jumaa abinin ve bu insanlarin durumunu gorunce uzerimizde ne kadar sorumluluk oldugunun birkez daha bilincine vardik.Biz Nurlari tanidik okuyoruz deyip yatamayiz.Defaatla gorduk ki sanki Kur’an yeni nazil olmus insanlar musluman olduklari halde butun hakikkatlardan mahrum kalmis.Tanzanya ve Darusselam bolgesinde oyle seylere sahid oldukki bizler ne buyuk nimetlere mazhar olmusuz, Cenab-i Hakk’a binler sukur olsun.Insanlar namaz kilmasini dahi bilmiyor, namaz kiliyorlar ve dogru yaptiklarini saniyorlar oyle ogrenmisler. Farkli farkli namaz kilma sekilleri, gorduklerimize inanamadik.Ve iki gun boyunca namazi anlattik.Bu gibi ulkelerde temel dini bilgiye cok ihtiyac var. Anlasildigi gibi bu insanlarin imani ve fikhi bilgilerini tekrardan insaa etmek gerekiyor.
Dunyanin Nurlara ve Nur talebelerine ihtiyaci var; ozellikle Turkiyedeki Nur Talebeleri abi ve kardeslere bir kez daha sesleniyoruz tum insanlik iman ve Kur’an hakikatlarina muhtac biraz fedakarlik ve gayret ederek bu ulkelere gidelim hakikatlari insanlara ulastiralim.
Allah-u Teala bu hazineyi bizlere bahsetmis ve omuzlarimiza ihsan-i ilahi tarafindan konulmus ihlas ve sadakatla bu hazineyi tasiyip ihtiyac sahiplerine ulastirma sorumlulugumuz var.
Bir asirlik doneme bir bakalim ibret ve dersimizi iyi alalim. Bu nurlari bizlere ulastiran o elleri ayaklari opulecek Muhterem Agabeyler nasil kosturmuslar,okumuslar yazmislar, anlatmislar, yasamislar bize kadar ulastirmislar.
Simdi vazife bizlerde; uzerimizdeki ulfet perdesini yirtip vazifemizin suuruyla hareket edelim.Okuyalim yasayalim ve okutalim insaallah.En azindan gecenin karanlik saatlerinde kalkip hizmet erleri Nurun fadakar hadimlerine cok dua edelim.Rabbim sayilarini artirsin.
Ozellikle genc kardeslerimizden rica ediyoruz. Sorumluluklarimiz daha fazla. Hakkinizi helal edin istemerek hissiyatimiz karisti.
Zanzibar adasinda cok guzel nurlu iki gun hizli bir sekilde gecti.Insanlar burada kalin en azinda bir kac ay diyordu.Insaallah Kur’an nurlari o beldelerde de nurunu yaymaya devam edecek. Boyle Nurlu ve guzel gunler suratle gecti.
Muhterem Agabeylerimiz her yerde oldugu gibi bu ulkelerde de dersanelere ve Nur talebelerini ihtiyac sedid.Su mubarek gunlerde dua buyrun Cenab-i Hak bu ulkeleride Nurun hakikatlarindan hissedar eylesin.
Bu vesileyle; Seksen kusur sene bir omr-u baki kazandiran suhur-u selasenizi ve icerisindeki mubarek gecelerinizi butun ruh-u canimizla tebrik ederiz.Ve bu mubarek gun ve gecelerdeki dualarinizin ve ibadetlerinizin dergah-i ilahide kabul-e karin olmasini ve bu suhur-u selasenin her bir Nur talabesi hakkinda seksen sene bir baki omur olarak kaydedilmesini Erhamurrahiminden niyaz ederiz.
Umuma Binler selam.
G.Afrika Nur talebeleri namina kardesiniz